Canada, Burkina Faso, Ghana and all the in-betweens

24.8.10

Identity

In Burkina, there is a practice of tribal scarring. And though it is now against the law it is often still practiced in the village. Scars on the face (made by making deep cuts, that are then prevented from healing by covering them with ash) identify an individual to their tribe, and region. They are so particular that the Burkinabe can identify each other by these scars (usually down to family name) and can use them in lieu of identity papers (ie. Passport). It is often considered very special: something to be proud of. Simply put it is beautiful.

If you’ll allow me to, I’ll argue we all have scars on our hearts. While some are scars in need of healing (wounds inflicted by a painful time) others represent people and places that have affected us deeply.
Yako has left these scars on my heart: beautiful, deep scars that identify this time here.

23.8.10

Bilfu

A plus (ou au moins) Burkina… ‘A plus’ (literally translated ‘to more’) means ‘see you soon’ and au moins (translated ‘to less’) is what we often say to each other. It’s partly just a way to play around with words, and partly a way to say ‘hope to see you soon!’.
Bilfu- is a little like the mooré version of ‘a plus’.

See you soon Canada.
(thanks Fasichal for today's pictures)

Camp!

Thank You!
Camp has always been a huge part of my summer. It’s been a place to build friendships, strengthen my relationship with God, and learn some practical life lessons. This year when some of our kids started talking about summer camp I was so excited for them!
This week (Aug 22-28), nine of our kids are headed out to an International Young Adults camp that has come to Yako. It’s something they’ve all been looking forward to and I can’t wait to have news about the amazing week.
They will have bible studies, worship times, and seminars with guest speakers treating the subject of how youth can find employment in Burkina.
For everyone that contributed to the discretionary fund: your funds have contributed to sending seven of these children to camp for this week! Thank you so very much for being a support to the children of Sheltering Wings.

22.8.10

Tond na ya taaba

Tond na ya taaba; Oh! Oh!
Tond na ya taaba, Tond na ya taaba;
oh jah paga fond na ya taaba

[We’ll meet again; oh! Oh!
We’ll meet again, We’ll meet again,
In heaven, we’ll meet again]
Last night, as we spent some time celebrating together (we had a mini "fete"), this was one of the songs the kids chose to sing. It was, quite simply, a perfect selection. I have found myself humming it to myself all day today.
My last few days in Yako were very blessed, just as was all my time in Yako. I enjoyed lots of time with the kids and spent some time visiting with our tantines.
This morning I bid farewell to the Ghounghin church, and this afternoon to all our children. A day full of saying “until I see you next” has not been easy. It has however, been peaceful.

A picture with Ruth and some of my brothers and sisters just before leaving Yako.

20.8.10

in the heart. in the stomach.

Burkina Faso is not somewhere you say goodbye to. It is somewhere that takes possession of a piece of your heart and begs you to simply bid ‘until next time’. At least, this is my experience.
With the inability to say goodbye I have taken to saying ‘à la prochaine’ to my Burkinabe family and friends. When I say this, often we take a moment and say ‘if we don’t see each other again here, we’ll be worshipping together there’ and point to heaven. This puts a smile on our face.


Frederich Buechener once wrote "you can kiss your family and friends good-bye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you."

As I consider leaving loved ones and returning to loved ones I delight in the poetic ideas presented by Frederich Buechener. I think about the way in which those of Yako will remain an integral part of my thoughts and prayers, the memories of them I will keep in my heart and about how sometimes I will get a knot in the pit of my stomach thinking about them. And I know it is true: it has been so these past months for those I said good-bye to as I came to Yako as it was so last year when I was in Calgary, thinking of Yako.
I will be leaving Yako Sunday afternoon. In many ways I cannot believe how fast these four months have gone.
I look forward to what these next days in Yako have to hold. And to then discovering what these next months in Calgary will bring.

18.8.10

Raolo Retake

A few weeks back when I was in Raolo the Pastor asked me if I would consider coming back to do something for the children.
“I’ve heard about what you all have been doing over in Peletanga and Douri...I was hoping you’d come do something here.” He told me any day, anytime I could come and he’d have the kids at the church.
Sunday was the day!
I went with a wonderful team of four others (kids & staff). They were a true blessing; it wouldn’t have been possible without them.


We did a small children’s program: We worshipped (and of course danced a little) and Evance, Antonas and I each told short stories (relating to David and Goliath, God’s love for His children & His plan for their lives), we sang some more and then we played.
We of course pulled out the parachute...


And then we played a ‘new game’. One of the boys played the djembe and when the music stopped everyone had to sit down; last one sitting was out. While the djembe was going we danced!


It was a very special afternoon!

15.8.10

Cultivation Nation

I grew up in the city. I don’t know much about farming. Okay you got me...that was a lie: I know nothing about farming. Sometimes the kids ask me about what farming is like in Canada. I have to confess my lack of knowledge to them. I tell them not everyone farms in Canada and that I live in the city, that for a fun trip as a kid we used to visit a farm. When we get to this point in the conversation I feel like there isn’t full communication. That is because everyone farms here.
That is part of the reason why I wanted to spend some time working in the fields this year. I felt that in order to understand life in Burkina I should have some grasp for the way in which the Burkinabe provide for themselves. I cannot begin to suggest one or two days working in the fields begins to give me an idea what it is like to plant a field, work the field, and hope it provides you with enough for your family. However, I do believe I got a teeny tiny glimmer of the hard work that goes into work in the fields.
The ground in Burkina is dry and hard. That’s why it takes such long, hard rains to do anything for the crops- small rains just can’t soak into the grounds. It is also why digging, turning up soil and planting is so hard. The dabba is the toil of choice (by default I suppose?) for the men and women of Burkina. It’s a tool a little like a hand-held hoe. In order to use it you must be bent over at waist. After witnessing people cultivating I understand why I see so many elderly women unable to stand up straight- they spend their later years perpetually bowed towards the ground.
Our church had a church work day in which the women and men of the church came to work in the fields of our pastor. I joined in (except for the last two hours). Edouard and David stuck close by my side, cultivating the row next to mine. Every so often they would reach their dabba over and help me dig up my row (I was a teensy bit slower than them). Every so often I would lean over to one of them and whisper “Is this millet, or a weed?” he’d smile and tell me whether or not I should be digging it up or not. Mostly, we worked the ground and chatted. (The picture above is of some of the work in Pastor Valentin’s fields).

Sarah came for the work day also. We’d both told Pastor we would be there, early Thursday morning to work his field. When we said this, he didn’t say much. Perhaps he though we were using ‘on va’ (we will) in the general sense it is often used: referring to no one in particular and thus not really including us in the phrase ‘we will work in your fields’. Thursday Sarah, Edouard and I were the first ones to arrive, along with one other boy from our church. We started working and gradually more people joined in. When Pastor arrived (he’d been at work at SW- he wasn’t late) he laughed:
“You came?” he said.
“Of course we came!” I told him. “I said we’d be here.” Pastor smiled, a huge smile and let out a small chuckle.
“Well thanks for coming.” (big smile)
Later, when I told Pastor I was worried I'd killed some of his millet rather than helping him in the field he told me “The farmer kills the millet” meaning if you don't cultivate you don't have the opportunity to kill the millet. This made me feel a little bit better.
Several times one of the guys told me how good it was for me to be there. “Your presence is symbolic” they’d say. “It’s so encouraging.” I’d smile. I knew, of course, that I wasn’t really accomplishing work for them (they’ve been cultivating for years- they didn’t need me there) but I was pleased they appreciated that I’d come.

The Ghongin church work day, and the one I visited the next day in Raolo (Yolande’s village), were such a beautiful experience for me. It was, how I’d always imagined a farming community to be: many families coming together to help each other in their fields, some of the women stepping away to prepare the coffee and lunch. It was, perhaps, the sense of community that I loved. The above picture, is of some of the beautiful women from our congregation. They prepared our meal and then worked at planting where it was needed again.
When I was in Raolo, as I took some pictures of the work in the fields, the women told me I knew what I needed to do with the pictures: ‘Show people back home how we work here.’ (And of course, send them a copy of their photo  )

Above is a young girl and her father plowing the field. They have the donkey pull the plow, one leads and the other follows.

I hope, with a couple pictures and a little description I've been able to do (half) of what I told the women of Raolo I would do.

14.8.10

SW Clinic

Me: “I need a job to do.”
Woman 1: “I don’t even know what I’m doing. How can I give you a job to do?!”
Woman 2 to Woman 3: “The nasara needs a job.”
Woman 3: “Go serve the salad dressing in the second room!”
This was Saturday morning. It was busy, beautiful, eventful. We were in full swing with the inauguration party for the clinic and every person within the walls of the courtyard was running at full pace. We’d been running in overdrive all week getting ready for the party, but it was here!
The inauguration party was to celebrate a huge gift from Rotary International. The Sheltering Wings clinic received a donation in the excess of 25 thousand dollars (in the form of medicine, moto, lab equipment etc).
The week before the party I’d spent a great deal of time, alongside many from our team, working in the clinic. We organized, sorted, stocked shelves with the new medicine, implemented new tracking methods and did a little painting to get ready for the party.
Friday and Saturday everyone pitched in cleaning school classrooms, assembling tents, setting up chairs and sound equipment and the women cooked. Oh did the women cook!
Saturday I had the amazing privilege of working alongside the women to serve the invitee (invited guests) a meal. I’ve attended plenty of fêtes in Burkina but always been a part of the invitee; it was so much fun to see it from another side! Between making sure everyone of the guests had a drink (and it had been opened), that each had enough salad (and that it was dressed), rice and chicken, we would meet in the library (our service room). It was there that we discussed what needed to be done next (or realized none of us knew...), exchanged some laughs, and where I got some dance lessons as the fete winded down (there is always time for dance lessons with Tantine Nongawindé- I love it!).


Above are Bea and Josie (our two nurses and previous borders at SW) standing beside a symbolic representation of the gifts we received.
Below is a picture of some of our (wonderful) women with the ‘croute d’été’ (salad) they’d prepared for the fete. Tantine Nongawindé (that gave me dance lessons) is on the right.



Lastly, here’s Therese and I after the fête was finished (One of the boys took this shot so it’s a little crooked, but I liked it anyway...). Therese is holding a sachet of bissap. Bissap is a delicious drink made from boiling a part of the sorell plant and ginger and tons of sugar.





3.8.10

The Village

The two most important things I can tell you about going the village are:
1. You will meet everybody and visit them multiple times
2. These people will feed you and feed you multiple times
You should probably also know there is no electricity, running water, or washroom facilities but these items pale in comparison to 1&2.



I had the amazing privilege of spending a few days with one of our girls in her village.
The program had been to leave Yako at 7h (which meant I set my alarm for 5h30 so I could pack my bags). At 5h15 a beautiful, torrential downpour started, and didn’t finish until nearly 10:00. I consulted Edouard (his village is near Yolande’s and we’d arranged for him to show me the route) and he suggested we leave after 15h because if not “we’d suffer a little with the deep mud.”.
We arrived (a little muddy) and discovered everyone was in the fields. Yolande and I stopped, to drop our bags off and left to the fields. Yolande told me we were looking for her mother. Her mother though, was working in the Pastor’s fields- with the entire church congregation.

The protocol was: greet each member of the church, take their pictures, eat some tô, work a little in the field, eat more tô, then follow the Pastor home to officially greet him.
By the time we arrived home for dinner we’d greeted most of the families near to us, and I’d eaten 5, or so, meals. It was a true, expression of hospitality.
The next day, after breakfast (coffee and bread) we left to greet family again. Once we returned I was seated inside the house, and women from the courtyard brought me bowls of tô and benga (rice and beans). It was barely 10h, but I was instructed to eat, and eat some more. Then, we left for the fields. I worked just a little, and then retired to a spot under a tree. Yolande’s mother sent her over frequently to feed me. After not too long some children came and we spent the afternoon playing and singing under the tree. I think we all became friends somewhere between the fifth and twelfth round of the chicken dance and stella ella ola.
One of my little friends, Emily, followed me around for the rest of the weekend. We were in the same courtyard, and every time I sat down she would crawl in my lap. (She’s in my arms in the picture below; me with my 'Raolo family'. Yolande is wearing a green shirt, and her mom blue and yellow).



I had been asked to preach Sunday morning at church. Sunday on my way to church, as I scribbled some notes, I thought about how ironic it would be if I didn’t end up preaching. I had, after all, prepared a sermon about how man makes his plans but God directs his path (based on Psalm 33 and several passages in Isaiah). When I arrived in the Pastors courtyard I was greeted, warmly, by a visiting Pastor who had just arrived. He was to give the sermon, and he asked if I would give a small address to the congregation. It was, for the best, especially considering that the boys that were best suited to translate were not in the village that morning. I think, my small address, didn’t get across at all- as much as everyone tried.
Visiting Raolo was a wonderful opportunity to learn about life in the village; how most Burkinabe live.